Linux version. No italian traslate.

7 posts / 0 new
Last post
Offline
Joined: 12/24/2014 - 10:05
Linux version. No italian traslate.

the version I downloaded from the website of little inferno has not translated into Italian. how can I add it? no I can not enjoy the story. I purchased the game regularly:

Descrizione Prezzo unitario Qtà Importo
Purchase Little Inferno (transaction id: XFVM0831N25F5)
$4,99 USD 1 $4,99 USD
Importo parziale $4,99 USD
Totale $4,99 USD
Pagamento $4,99 USD
L'addebito sarà riportato sull'estratto conto della tua carta di credito come "PAYPAL *HUMBLEBUNDL"
Pagamento inviato a contact@humblebundle.com
Importo iniziale €4,22 EUR
Importo finale $4,99 USD
Tasso di cambio: 1 EUR = 1,18265 USD

movildima's picture
Offline
Joined: 11/19/2012 - 01:13

You can force the game to use Italian in this way:
1. Find your Little Inferno folder in your Home folder
2. Open the settings.txt and change the Language string to "it"

Puoi forzare il gioco ad usare la lingua italiana in questo modo:
1. Cerca la cartella Little Inferno nella tua cartella Utente
2. Apri il file settings.txt e cambia la stringa della lingua in "it"

Il gioco e' disponibile in Italiano. Lo posso garantire perche' faccio parte della team di traduzione di questo gioco in italiano.

Offline
Joined: 12/24/2014 - 10:05

Grazie della riposta. durante installazione non è nelle possibilità di scelta sapevo che era in italiano perchè sò che su android la lingua italiana c'è. tanto che ci sono rimasto male quando ho visto che nella versione linux italiano non era tra le lingue. in linux settings.txt in che cartella è stato messo? lo chiedo perchè in usr/local/games/littleinferno il file non è presente come nemmeno nella home se può servire ho usato installazione via script sh non il pacchetto deb. Buona serata.

Offline
Joined: 12/24/2014 - 10:05

ok trovato era nascosto in home/local/share/games/littleinferno ho cambiato le impostazioni da system a it. ma la lingua è rimasta in inglese. ma non è che la versione da me scaricata dal sito non è stata aggiornata?

Offline
Joined: 12/24/2014 - 10:05

ho provato a installare la versione di windows emulandola con wine e quella non mi fa nemmeno scegliere la lingua all'installazione però una volta entrato è in italiano . tutte le due versione le ho scaricate da hunblebundle.

Offline
Joined: 12/24/2014 - 10:05

ho fatto un altro test invece di it se metto fr la lingua cambia in francese ma se metto it non cambia nulla. quindi penso che manchi proprio nella versione linux rilascata dal sito. provate a controllare.

movildima's picture
Offline
Joined: 11/19/2012 - 01:13

Hm, mi sembra strano. Prova a contattare la Tommorow Corporation attraverso questa email: contact [chiocciola] tommorowcorporation [punto] com.